Paul McFedries van WordSpy, een website over nieuwe woorden en oude woorden met nieuwe betekenissen, ontving een mailtje van een advocaat van Google over de definitie die op zijn site staat van het werkwoord google. Hem wordt daarin verzocht de definitie te verwijderen of in overeenstemming te brengen met de merkrechtbepalingen van Google.

Struikelblok is niet zozeer het gebruik van Google als werkwoord, een ontwikkeling waar Google vermoedelijk alleen maar blij mee is, maar het feit dat McFedries 'google' beschrijft als synoniem aan zoeken. Dat zou immers betekenen dat je ook kunt googlen met Altavista, Alltheweb of elke andere zoekmachine. Geen groter vrees onder merkrechtbeschermers dan in de voetsporen treden van een naam als aspirine.

McFedries heeft inmiddels zijn beschrijving aangepast en daarin de mening van Google subtiel opgenomen als de mening van 'sommige mensen':

'Note, too, some people claim you can only use the verb google to refer to a Google search. That makes sense, but how people use language often isn't sensible (how dull that would be!).'

Google trademark concerns
Nieuwe definitie van het werkwoord google