15 september 2001
Zware tijden voor optimisten
Brandweermannen redden de Amerikaanse vlag

"De NMO heeft verklaard dat het om een herhaling van afgelopen zondag ging en dat niemand zich heeft gerealiseerd dat de tekst ongepast was, gezien de gebeurtenissen in Amerika."

Normaal zou ik hier een log aan wijden, me afvragen waarom het op zondag wel gepast was dat de Nederlandse Moslimomroep een passage uit de Koran uitzond met onder andere de tekst (vrij geciteerd) 'Allah zal de ongelovigen vernietigen, zij zullen branden in de hel'. Nu aarzel ik. Er is sinds dinsdag al zo'n weerzinwekkende anti-moslimsfeer ontstaan. Ik wil daar niet mee geassocieerd worden.

Anderzijds, normaal zou ik het programma niet eens bekeken hebben. Of ik zou gedacht hebben 'stelletje idiote fanatici', net als bij het bericht dat de Amerikaanse dominee Falwell homo's, feministen en heidenen als schuldigen aanwijst voor de aanslagen:
"I really believe that the pagans, and the abortionists, and the feminists, and the gays and lesbians who are actively trying to make that an alternative lifestyle, the ACLU, People for the American Way — all of them who have tried to secularize America — I point the finger in their face and say, ‘You helped this happen'"

Was het verkiezingstijd geweest, dan zou ik een log geschreven hebben over de volkomen ongeloofwaardige wijze waarop Bush het Amerikaanse volk toespreekt. Hij blijft in mijn ogen een groot kind, dat boodschappen voorleest zonder de inhoud over te brengen. Ook Clintons en Blairs woorden zitten vol retoriek, maar toch komen zij zoveel oprechter over, al dan niet dankzij een goede mediatraining.

Intussen log ik niks, maak ik me zorgen over het toenemende vlagvertoon. Sorry hoor, Amerikaanse reddingswerkers die een vlag bevrijden (een foto die ongetwijfeld historisch zal worden)? Kok die iedereen oproept vandaag de vlag halfstok te hangen? Stilstaan bij, ok, maar moet die vlag daar nou bij? Of ben ik gek dat ik er niet over peins ooit zo'n ding in huis te halen?

En die oprechter klinkende Clinton, Blair en Kok, die duidelijk genuanceerder, adequater of hoe je het ook wilt noemen, reageren. Vanwaar die onvoorwaardelijke steun voor vergeldingsacties? Ben ik opeens een watje, als ik denk dat juist nu duidelijk is dat vergelding zinloos is, dat het maar eens afgelopen moet zijn met terugslaan? Dat het niet mogelijk is om in geval van een extremistische organisatie alleen díe organisatie te treffen bij een tegenaanval? Zijn zij als toppolitici eerder geneigd oorlog als aanvaardbare realiteit te zien?

Nee, ik ben in ieder geval nog niet zo'n watje dat ik niet zie dat heel veel mensen niets liever zouden zien. Maar een van de functies van politici, althans de politici die ik steun, is nou juist om dit soort spontane gevoelens niet aan te wakkeren, ze te relativeren etc. Ik ga er nog maar even van uit dat dat ook is wat er uiteindelijk zal gebeuren. Ik ben per slot van rekening een optimist. Ik moet er alleen niet aan denken met wat voor gedachten pessimisten op dit moment rondlopen.

Solidariteit verstoord op Nederlandse moslimomroep
Canadian Muslims `feel under siege'

 Reacties
Je staat in ieder geval niet alleen.
Wat die vlag betreft dat is heel simpel.
Een vlag is een symbool. Het vertegenwoordigt samen met het volkslied het land en de waarden waarvoor dat land staat. Zodoende is die opgeheven vlag op de foto een symbool naar de buitenwereld toe, en dan vooral naar de vijand, dat het aangevallen land er niet zo makkelijk onder te krijgen is en dat ze met opgeheven hoofd hun rampspoed zullen dragen en zullen terugslaan. Dan mag je ook niet vergeten dat voor de Amerikanen hun vlag heilig is, meer nog dan bij andere landen. Ze moeten maar een stars and stripes zien of ze beginnen het volkslied al te zingen. Ik denk dat je het een beetje in deze context moet bekijken.
NOVA vroeg aan de directeur van NMO of dezelfde tekst over 'ongelovigen die branden in de hel' op een ander moment dan wel kon. Reactie was dat het nu eenmaal in de Koran stond, dan zou niets aan veranderen.

Mijn reactie: de bijbel staat ook vol met hel en verdoemenis. Wat staat er trouwens niet in de bijbel, voor elke geaardheid en luim een passende passage, grabbel maar raak. Maar dit terzijde. Waar het me om gaat is dat die pittig gekruide liefde van onze westerse relibobo - die een bestseller zonder weerga heeft gedicteerd, maar toch het liefst anoniem wil blijven, althans naamloos - ons ook regelmatig op tv wordt ingepeperd. En wel vooral door zijn galmende onderknuppels uit het land waar het leven tot vorige week nog goed was en die daarom ook hier op obscure lokale zenders hun cultuur imperialisme bedrijven. Valt ook niemand over.

Hoewel ik niets met de islam heb en zelfs een hartgrondige hekel heb aan dat deel van de islamitische wereld dat vrouwen als gebruiksvoorwerpen behandelt (Afghanistan en Pakistan scoren hier heel hoog) en hoewel ik ook niets ter verdediging van de aanslagen van afgelopen week zou willen aanvoeren toch een kanttekening bij de algemene verontwaardiging:
iemand zei in de afgelopen dagen dat de geallieerde bommenwerpers die in de tweede wereldoorlog overvlogen om o.a. Dresden te vernietigen ook toegejuicht werden door de mensen in bezet Europa. De crew van de Enola Gay viert ook nog elk jaar zonder enige reserve de bom die ze op Hiroshima hebben gegooid, en heel wat landgenoten met hen. Bij een veel groter volksdeel dat er wel een ernstig gezicht bij trekt heiligde het doel in geval het middel.
Extremisme en fanatisme zullen het lot van de wereld bezegelen.(vrees ik)
Mooi stukje tekst.
Het blijft momenteel moeilijk zoeken naar nuance, maar nu heb ik dan weer iets gevonden.
Ik geloof dat het zoiets was als "ongelovigen zijn brandstof voor het vuur" in Nederlandse vertaling. Niet echt menslievend in ieder geval. Nu kun je de bijbel er ook op naslaan, waar minstens net zulke zaken worden genoemd. Wat mij verbaast is dat - ook al bestaan zulke ideeën - dat ze op de TV geventileerd mogen worden.

Dat geldt dus niet alleen voor de koran, maar ook voor de bijbel, begrijp me niet verkeerd. Maar met dezelfde vanzelfssprekendheid waarmee we begrip vragen voor de diverse religieuse stromingen, moet de optie van *niet geloven* ook gerespecteerd worden.

Tja.
Ik lees nu pas het verhaal van de fotograaf die de foto van de brandweermannen maakte. De vlag werd niet gered maar gehesen.
 Reageer

Gemm behoudt zich het recht voor reacties te verwijderen.
* Het invullen van een e-mailadres is verplicht, mailadressen worden niet gepubliceerd op de site.
** Gebruik twee lege regels om een nieuwe alinea te beginnen. Toegestane html:
<a href="URL">aanklikbare tekst</a>, <b>tekst</b>, <i>tekst</i>
 Verstuur
Volg alle artikelen via rss

Volg alle reacties via rss